Physical signs of burnout often surface in the body weeks before the mind admits anything is wrong, and here are all 20 to watch for