Rollovers from 401(k)-type plans to IRAs are growing more common. But there are pros and cons.