Furniture brand Lovesac, best known for its premium cloud-like oversize beanbag chairs, is receiving backlash online after it attempted to create a cultural moment on social media. Last week, Dallas-based social media creator and comedian Deric Cahill posted a video about his latest delivery and assembly of a Lovesac “sactional,” or sectional couch. What…