Kraken is vying for a place in consumer wallets as crypto evolves from an asset class into infrastructure for mainstream financial products.