Revenue from a proposed excise tax would fund housing construction, infrastructure, child care and elder care as automation spreads.