Sheikh Tahnoon bin Zayed al Nahyan and co-investors own 49% of the holding company for World Liberty Financial's planned trust bank