OpenAI’s new ChatGPT safeguards for teens echo the changes Meta agreed to make, but chatbots pose a harder problem