Anthropic is poised to debut on the stock market at a time when the public is increasingly upset about data centers and is fearful about AI taking jobs.