John Ternus will assume the CEO role on Sept. 1, inheriting the tech giant at a pivotal moment.