Asia’s hydrogen train push may be less about rail and more about building a broader hydrogen economy.