A fast-growing maker of nutrient-dense macaroni-and-cheese could soon be elbowing for more shelf space in grocery stores thanks to its acquisition by a pasta powerhouse. The iconic Italian pasta maker Barilla Group announced Wednesday that it has agreed to acquire Goodles , a relative newcomer to the pasta aisle, for an undisclosed amount. The deal will…