The medical device maker identified the incident on Tuesday and says the timeline for a full restoration is not yet known