U.S. forces struck two Iranian rocket launchers on Larak Island, marking the first publicly acknowledged combat between the two sides since late July