Broadcom topped expectations with its latest quarterly financial results, but that wasn’t enough to send its stock higher.