The EV charging company reported $116.1 million in second-quarter revenue, well above analyst expectations of $105.2 million