Credit card balances are ticking higher mid-way through the year, according to a new report on household debt from the Federal Reserve Bank of New York.