The Dangote family office, based in Dubai, joins a small but growing list of such entities established by wealthy Nigerians to preserve their wealth and manage their investments.