Warren and Garcia said they sought answers from Trump to inform their work on potential legislation to ban presidents from owning individual stocks.