The new probe into retailers seems to build on the department’s antitrust investigation into meatpackers.