Escalating U.S.-Iran tensions sent oil surging roughly 3%, rattling investors with fresh fears about inflation