The Fed chair stopped short of signaling a rate hike but said the central bank may have "work to do" if price trends don't improve