Japan has enough cash at its disposal for a couple more rounds of yen-buying on the scale of last month's intervention, Goldman Sachs says.