India is ready to begin negotiations on a bilateral investment treaty, while the two countries seek deeper cooperation in finance, payments, fintech and critical minerals.