Cigna, Molina, and at least 10 other carriers will stop selling Obamacare plans, affecting hundreds of thousands of enrollees in more than 20 states