The yen weakened to 160 per dollar on Tuesday as bond yields came under pressure, as traders eyed the potential for Japan to hike interest rates.