Ternus takes over from Tim Cook on Sept. 1 as Apple prepares a foldable iPhone launch and a rebuilt Siri powered by Google's Gemini technology