The billionaire investor says Thrive misread the politics of global soccer after a $4.2 billion FIFA deal triggered fierce backlash.