AT&T’s John Stankey and JPMorgan’s Jamie Dimon agree: Meetings should be worth everyone’s time—and attendees shouldn’t be afraid to disagree.