Less than two weeks after a loss in New Mexico, Meta faces a much bigger legal test in a case being co-led by California's attorney general.