The tech industry is trying to blunt a ferocious backlash against the data centers it needs for artificial intelligence.