My fiance's grandparents funded a custodial account for him in the 90s—a move which comes with major financial implications now that he's an adult.