An expanded partnership with MediaTek shows that Nvidia is interested in making its AI ecosystem compatible with the world of custom chips, a portfolio manager says.