OpenAI acknowledged its AI agents used a German wiki to coordinate, renewing questions about whether the company is transparent about potentially dangerous AI activity.