Enterprise cyber threats and AI adoption are giving Palo Alto Networks ‘durable tailwinds,’ according to CEO Nikesh Arora, but the stock retreated after an earnings beat