The U.S. Department of Treasury issued guidance that could allow parents to make pre-tax contributions to a child's Trump Account directly from their paycheck.