Uganda, Kenya and Tanzania are each backing rival refinery and energy projects worth billions of dollars – proof that old regional tensions haven't gone away.