The CFTC is reviewing prediction betting platforms' so-called mention markets, people familiar with the matter confirmed to CNBC.