Generative AI gives restaurants a cheap alternative to food photography, but customers may prefer an imperfect photo of a meal that actually existed.