The hedge-fund legend says he used tools including Claude, ChatGPT, Gemini, and Perplexity to help craft the piece