The Italian-American automaker is exploring the use of Huawei's Harmony Intelligent Mobility platform for the struggling luxury brand