The main stock indexes failed to make big moves on Wednesday ahead of Nvidia's earnings report, while Meta settled a landmark social media case.