The v6 model family, developed with Warner Music Group and BMG, will pay copyright holders and replace Suno's previous model lineup