The chip design software company reported $2.48 billion in quarterly revenue and lifted its full-year revenue target to $9.715 billion at the midpoint