The company’s Cybercab rollout won’t be as broad as some investors had hoped for.