From Derby's world's-first factory to Norwich's medieval churches, ten U.K. cities that deserve more than a passing mention