From long-awaited returns after six-year gaps to newcomer manga adaptations breaking through on their own terms, the best anime of 2026 so far