From a fantasy prequel finding fresh energy to a small-town horror-comedy, the ten best TV shows of 2026 so far