From a Gilded Age railroad resort to a retired ocean liner docked permanently as a floating hotel, ten haunted American hotels worth a sleepless night