Leaving a high-powered career brings freedom, but also an identity crisis. Four leaders share how to build a meaningful post-work chapter.