From Christopher Nolan's The Odyssey to a Backrooms horror that became the year's unlikeliest breakout, the ten best movies of 2026 so far